"Rosyjsko-polskim centrum dialogu i pojednania""Российско- польский центр диалога и согласия"

Prezesi Polska i Rosja - Bronisław Komorowski i Dmitrij Miedwiediew.
Radio Wolność http://www.svobodanews.ru/content/article/2240710.html

Президенты Польши и России - Бронислав Комаровский и Дмитрий Медведев.

Радио свободы http://www.svobodanews.ru/content/article/2240710.html

Prezydent Rosji Dmitrij Miedwiediew podpisał dekret "O utworzenie funduszu" rosyjsko-polskim centrum dialogu i pojednania ", zgodnie z witryny internetowej Kremlaсайте Кремля.

Президент России Дмитрий Медведев подписал Указ "О создании фонда "Российско- польский центр диалога и согласия", сообщается на сайте Кремля.

Prezydent Rosji Dmitrij Miedwiediew podpisał dekret "O utworzenie funduszu" polsko-rosyjskiej centrum dialogu i pojednania ", zgodnie z сайте Кремля.

 Согласно Указу, фонд создается в целях расширения гуманитарного сотрудничества между Россией и Польшей в области культуры, науки и образования, сообщается на сайте Кремля.

Rozporządzenie "w sprawie utworzenia funduszu" rosyjsko-polskiego dialogu i centrum konsultacji "
14 października 2011, 18:00
Słowa kluczowe: Kultura Polska  культура, Польша

Указ «О создании фонда «Российско-польский центр диалога и согласия»

14 октября 2011 года, 18:00

Ключевые слова: культура, Польша

Prezydent Rosji Dmitrij Miedwiediew podpisał dekret "O utworzenie funduszu" Rosyjsko-Polskiego Centrum dialogu i porozumienia ". zgodnie z сайте Кремля.

Президент России Дмитрий Медведев подписал Указ «О создании фонда «Российско-польский центр диалога и согласия». сообщается на сайте Кремля.

Tekst rozporządzenia:
W celu rozszerzenia współpracy humanitarnej między Federacją Rosyjską a Republiką Polska w dziedzinie kultury, nauki i edukacji, postanawiam:
1. Uznają to za wskazane, aby utworzyć fundusz "rosyjsko-polskiego dialogu i centrum konsultacji (dalej - źródeł)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.
14 października 2011, 18:00
Słowa kluczowe: kultura, Polska культура, Польша

Текст Указа:

В целях расширения гуманитарного сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Польша в области культуры, науки и образования постановляю:

1. Считать целесообразным создание фонда «Российско-польский центр диалога и согласия (далее - в источниках)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Настоящий Указ вступает в силу со дня его подписания.

14 октября 2011 года, 18:00

Ключевые слова: культура, Польша

Prezydent Rosji Dmitrij Miedwiediew utworzył "rosyjsko-polskiego dialogu i centrum konsultacji" "Rossijskaja Gazeta" "Российская газета" - www.rg.ru
14.10.2011, 19:16
Президент России Дмитрий Медведев учредил "Российско-польский центр диалога и согласия"

"Российская газета" - www.rg.ru
14.10.2011, 19:16

@KremlinRussia_E President of Russia

Dmitry Medvedev has established the Russian-Polish
Centre for Dialogue and Consent -
http://krln.ru/89f9 14 октября с помощью web

Rozporządzenie "w sprawie utworzenia funduszu"Rosyjsko-polskiego dialogu i centrum konsultacji" http://t.co/iW9hoy1R

Указ «О создании фонда
«Российско-польский центр диалога и согласия» http://t.co/iW9hoy1R

Prezydent Rosji Dmitrij Miedwiediew planuje odwiedzić Polska w grudniu z wizytą, powiedział w niedzielę prezydent Rosji Swietłana Miedwiediewa żona na spotkanie z Pierwszą Damą Polska Anna Komorowska.

Dzisiaj w Smoleńsku uroczystości odbyła się w pamięci tych, którzy zginęli w katastrofie samolotu prezydenta Lecha Kaczyńskiego w dniu 10 kwietnia z udziałem pierwszych dam z Rosja i Polska.

"Nauka o chęć przewodniczył delegacji krewnych i cześć ofiar katastrofy, która miała miejsce pół roku temu, ja też uznał za konieczne do uczestnictwa w tym procesie" - powiedział Miedwiediew.

"Dla nas to bardzo ważne, aby zechciał nam towarzyszyć w tej pielgrzymce, i chciał być z nami w miejscu, gdzie opłakiwać zmarłych" - powiedział polski przywódca żony.

Źródło: RIA Novosti РИА Новости

Президент России Дмитрий Медведев планирует в декабре посетить Польшу с визитом, сообщила в воскресенье супруга главы российского государства Светлана Медведева на встрече с первой леди Польши Анной Коморовской.

Сегодня в Смоленске проходят траурные мероприятия в память о погибших в авиакатастрофе самолета президента Леха Качиньского 10 апреля, в которых участвуют первые леди России и Польши.

"Узнав о вашей готовности возглавить делегацию родственников и почтить память жертв авиакатастрофы, которая произошла полгода назад, я также посчитала необходимым принять участие в этой процессии", - сказала Медведева.

"Для нас имеет очень большое значение тот факт, что вы пожелали сопровождать нас в этом паломничестве и пожелали быть вместе с нами в том месте, где мы оплакивали погибших", - отметила супруга польского лидера.

Источник: РИА Новости

-----------------------------------------------------------------------------------------------------