четверг, 29 сентября 2011 г.

Seasons

Времена года

Любое суждение - относительное чего-то

Суждение – природа не терпит пустоты

На тополе нет листьев

Листья тополя опали и лежат на земле

Под ними лесная фиалка

Могла бы быть

Но её там нет

Земля и листья – для природы здесь нет пустоты

Пустота для меня – между листьями и землёй без желанной для меня фиалки

И я говорю – здесь под листьями на земле пусто, пустота

 
Seasons

rain

damp heavy air

leaves on wet black rakite

in heaven there are no stars no moon

from the earth to the vast expanses of the universe dark

blank night

chilled universe